Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

snap up

  • 1 snap it up!

    snap it up!
    apresse-se!

    English-Portuguese dictionary > snap it up!

  • 2 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) tentar morder
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) partir
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) estalar
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) refilar
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) tirar uma foto
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) estalido
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) foto
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) bisca
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) rápido
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    [snæp] n 1 estalo, estrépito, estalido. 2 ruptura, quebra. 3 dentada, mordida, abocamento. 4 repreensão, ato de falar ríspido e rápido. 5 Amer coll esperteza, vivacidade. 6 temporada, época curta. 7 fecho com mola, cadeado, ferrolho com mola. 8 bolacha. 9 Amer coll instantâneo. 10 Amer coll coisa fácil de se fazer, serviço fácil. 11 jogo de cartas. • vt 1 estalar, crepitar, trincar. 2 fechar, pegar, mover (com estalo). 3 quebrar, romper, estourar. the ring snapped / o anel rompeu-se. 4 ceder, romper (sob pressão, tensão). 5 morder, abocar, abocanhar, dar dentada. the dog snapped at my leg / o cachorro tentou abocanhar minha perna. 6 agarrar, apanhar, pegar. he snapped at the idea / ele agarrou a idéia (percebeu rapidamente). 7 vociferar, falar ríspida e rapidamente. he snapped at me / ele dirigiu-me invectivas. 8 soltar, mover-se rapidamente. 9 tirar fotografia instantânea. • adj 1 Amer que é feito rapidamente ou de improviso. 2 que se move, abre, fecha com estalo. • adv de maneira brusca ou rápida, mal-humoradamente, mordazmente. a cold snap uma onda de frio. not a snap nem um pingo. snap it up! apresse-se! snap out of it! coll tome uma atitude mais razoável! anime-se! saia dessa! to snap a pistol disparar uma pistola. to snap away tirar, arrancar. to snap a whip estalar com um chicote. to snap back responder bruscamente. to snap off interromper repentinamente. to snap one’s finger at someone mostrar indiferença ou desprezo. to snap one’s fingers/to give a snap of one’s fingers estalar os dedos. to snap someone’s nose off repreender alguém. to snap up comer, pegar, abocar, apanhar, fig compreender.

    English-Portuguese dictionary > snap

  • 3 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) tentar morder
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) quebrar com estalo
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) estalar
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) falar bruscamente
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) tirar um instantâneo
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) estalo
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) instantâneo
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) snap
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) súbito
    - snappily - snappiness - snapshot - snap one's fingers - snap up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snap

  • 4 snap up

    (to grab eagerly: I saw this bargain in the shop and snapped it up straight away; The bargains were snapped up.) agarrar

    English-Portuguese dictionary > snap up

  • 5 snap up

    (to grab eagerly: I saw this bargain in the shop and snapped it up straight away; The bargains were snapped up.) agarrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snap up

  • 6 snap fastener

    snap fas.ten.er
    [sn'æp fa:snə] n Amer botão de pressão, muito usado em lugar de botão.

    English-Portuguese dictionary > snap fastener

  • 7 snap out of it!

    snap out of it!
    coll tome uma atitude mais razoável! anime-se! saia dessa!

    English-Portuguese dictionary > snap out of it!

  • 8 snap one's fingers

    (to make a sharp noise by moving the thumb quickly across the top joint of the middle finger, as an informal gesture eg to attract someone's attention, mark the rhythm in music etc.) estalar os dedos

    English-Portuguese dictionary > snap one's fingers

  • 9 snap roll

    tonel (Avn)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > snap roll

  • 10 snap one's fingers

    (to make a sharp noise by moving the thumb quickly across the top joint of the middle finger, as an informal gesture eg to attract someone's attention, mark the rhythm in music etc.) estalar os dedos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snap one's fingers

  • 11 to snap one’s fingers/to give a snap of one’s fingers

    to snap one’s fingers/to give a snap of one’s fingers
    estalar os dedos.

    English-Portuguese dictionary > to snap one’s fingers/to give a snap of one’s fingers

  • 12 cold snap spell

    cold snap spell
    [kould sn'æp spel] n = link=cold%20snap cold snap.

    English-Portuguese dictionary > cold snap spell

  • 13 a cold snap

    a cold snap
    uma onda de frio.

    English-Portuguese dictionary > a cold snap

  • 14 brandy-snap

    brandy-snap
    [br'ændi snæp] n biscoito de gengibre.

    English-Portuguese dictionary > brandy-snap

  • 15 cold snap

    cold snap
    [k'ould snæp] n repentina onda de frio.

    English-Portuguese dictionary > cold snap

  • 16 not a snap

    not a snap
    nem um pingo.

    English-Portuguese dictionary > not a snap

  • 17 to snap a pistol

    to snap a pistol
    disparar uma pistola.

    English-Portuguese dictionary > to snap a pistol

  • 18 to snap a whip

    to snap a whip
    estalar com um chicote.

    English-Portuguese dictionary > to snap a whip

  • 19 to snap away

    to snap away
    tirar, arrancar.

    English-Portuguese dictionary > to snap away

  • 20 to snap back

    to snap back
    responder bruscamente.

    English-Portuguese dictionary > to snap back

См. также в других словарях:

  • Snap — may refer to any of the following: * Snap (fingers), snapping one s fingersScience/Technology/Engineering: * S Nitroso N acetylpenicillamine, a biochemical reagent * SNAP 25, in molecular biology, soluble n ethyl maleimide sensitive attachment… …   Wikipedia

  • SNAP-25 — (synaptosome associated protein of 25,000 daltons) is a membrane bound protein anchored to the cytosolic face of membranes via palmitoyl side chains in the middle of the molecule. SNAP 25 is a Q SNARE protein contributing two α helices in the… …   Wikipedia

  • snap — [snap] vi. snapped, snapping [< MDu or MLowG snappen, akin to Ger schnappen < Gmc base * snab ] 1. to bring the jaws together sharply; bite suddenly: often with at [a fish snaps at bait] 2. to snatch or grasp quickly or eagerly: with at [to …   English World dictionary

  • Snap — Snap, n. [Cf. D. snap a snatching. See {Snap}, v. t.] 1. A sudden breaking or rupture of any substance. [1913 Webster] 2. A sudden, eager bite; a sudden seizing, or effort to seize, as with the teeth. [1913 Webster] 3. A sudden, sharp motion or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Snap-on — (NYSE|SNA) is a leading U.S. designer, manufacturer and marketer of tools and equipment to professional tool users. It was founded in 1920. Snap on is located in Kenosha, Wisconsin, and employs approximately 11,500 people worldwide. The company… …   Wikipedia

  • Snap! — est un groupe culte de la musique électronique des années 1990. Créé par les allemands Michael Münzing (alias Benito Benites) et Luca Anzilotti (alias John Virgo Garrett III) en 1989. Snap est surtout connu pour son titre Rhythm is a dancer,… …   Wikipédia en Français

  • Snap — Snap, v. t. [imp. & p. p. {Snapped}; p. pr. & vb. n. {Snapping}.] [LG. or D. snappen to snap up, to snatch; akin to G. schnappen, MHG. snaben, Dan. snappe, and to D. snavel beak, bill. Cf. {Neb}, {Snaffle}, n.] 1. To break at once; to break short …   The Collaborative International Dictionary of English

  • snap — [snæp] verb snapped PTandPPX snapping PRESPARTX snap up phrasal verb [transitive] 1. snap something → up to buy something immediately, especially because it is very cheap: • If you see a computer for under £400, you should snap it up …   Financial and business terms

  • Snap! — Datos generales Origen Alemania Información artística …   Wikipedia Español

  • snap to it — mainly spoken phrase used for telling someone to do something immediately Thesaurus: ways of telling someone to hurrysynonym Main entry: snap * * * snap to it informal : to start working harder or more quickly You ll have to snap to it if you… …   Useful english dictionary

  • snap — ► VERB (snapped, snapping) 1) break with a sharp cracking sound. 2) (of an animal) make a sudden audible bite. 3) open or close with a brisk movement or sharp sound. 4) (snap up) quickly secure (something that is in short supply). 5) sud …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»